1 00:00:44,848 --> 00:00:48,128 Хүмүүс нэг удаа итгэж байсан хэн нэгэн үхэхэд ... 2 00:00:48,204 --> 00:00:52,328 хэрээ тэдний сэтгэлийг авч явдаг үхэгсдийн нутаг руу. 3 00:00:52,405 --> 00:00:55,608 Гэхдээ заримдаа, ямар нэг муу зүйл тохиолдсон ... 4 00:00:55,685 --> 00:01:00,720 аймшигт уйтгар гуниг тээж байна үүнтэй хамт сүнс амарч чадахгүй. 5 00:01:00,806 --> 00:01:03,722 Дараа нь заримдаа, зүгээр л хааяа... 6 00:01:03,808 --> 00:01:08,603 хэрээ тэр сүнсийг буцааж авчирч чадна буруу зүйлийг зөв болгох. 7 00:01:49,928 --> 00:01:52,326 Энд. 8 00:01:52,402 --> 00:01:56,248 Шилний хэсэг байна. 9 00:01:56,325 --> 00:01:58,368 Хөөе, Саржа! 10 00:01:58,406 --> 00:02:00,564 Тийм үү? 11 00:02:00,641 --> 00:02:04,966 Шелли Вебстер, Эрик Дравен нар. Маргааш орой хурим болно. 12 00:02:05,043 --> 00:02:08,159 Новшийн хэн гэрлэх вэ Ямартай ч Halloween дээр үү? 13 00:02:08,246 --> 00:02:10,087 Хэн ч. 14 00:02:11,602 --> 00:02:15,400 - Эрхэм ээ, бид түүнийг хөдөлгөх хэрэгтэй. - Хий. 15 00:02:15,486 --> 00:02:17,644 За залуусаа, хийцгээе. 16 00:02:17,721 --> 00:02:20,800 Чөтгөрийн шөнө. Одоогоор ямар тоо гарсан бэ? 17 00:02:20,886 --> 00:02:22,200 143 түймэр. 18 00:02:22,248 --> 00:02:24,962 -Тэд өнгөрсөн жилээс хоцроод байна. - Гурван цаг үлдлээ. 19 00:02:25,048 --> 00:02:29,728 - Магадгүй тэд зүгээр л удаан эхлүүлэгчид байх. - Ирж байна! 20 00:02:32,567 --> 00:02:35,761 Та нар энд орж болохгүй тэгээд түүнийг ингээд аваад яв. 21 00:02:35,847 --> 00:02:40,441 Процедурууд байдаг. Чи байх ёстой эхлээд үүнийг надтай хамт арилгасан. 22 00:02:40,527 --> 00:02:42,723 - Энэ хохирогч мөн үү? - Үгүй ээ, энэ бол Амелиа Эрхарт. 23 00:02:42,762 --> 00:02:45,524 - Бид түүнийг олсон, та үүнийг алдсан. -Надад түүний нэр хэн байх нь хамаагүй. 24 00:02:45,600 --> 00:02:48,084 Би түүнийг шилжүүлэх тушаал өгөөгүй. Есүс, Альбрехт. 25 00:02:48,161 --> 00:02:51,479 Тэд яагаад аваад явсныг би харж байна чиний алтан бамбай. 26 00:02:51,566 --> 00:02:54,443 Тиймээ, би хангалттай том хөгийн хүн байгаагүй. Алив. Явцгаая. 27 00:02:54,519 --> 00:02:56,361 За, зайлуул. 28 00:02:57,684 --> 00:03:00,168 - Шелли? - Буцаад зогс, хүү минь. 29 00:03:02,326 --> 00:03:06,364 - Эрик хаана байна? -Түүнд санаа зовох хэрэггүй. 30 00:03:06,440 --> 00:03:08,560 Түүнд анхаарал тавь гэж хэл Сарагийн. 31 00:03:08,646 --> 00:03:12,406 Хараач, би болно. Чи зүгээр л хойшоо хэвт. Алив. 32 00:03:22,006 --> 00:03:24,720 -Та Сара? -Тиймээ. 33 00:03:24,806 --> 00:03:28,680 Тийм ээ, хар. Таны эгч, тэр зүгээр байх болно. 34 00:03:28,728 --> 00:03:31,884 Тэр миний эгч биш. Шелли зүгээр л надад санаа тавьдаг. 35 00:03:31,922 --> 00:03:34,166 Тэр миний найз. 36 00:03:34,243 --> 00:03:38,002 Тэр болон Эрик. 37 00:03:38,041 --> 00:03:40,208 Чи түүнд Эрикийн талаар худал хэлсэн. 38 00:03:40,285 --> 00:03:41,800 Би тэгэх ёстой байсан. 39 00:03:41,886 --> 00:03:45,444 Тэгээд чи худлаа ярьж байна надад Шеллигийн тухай. 40 00:03:45,521 --> 00:03:47,765 Тэр үхэх болно, тэр биш гэж үү? 41 00:03:47,804 --> 00:03:52,244 Хөөе... 42 00:03:56,445 --> 00:04:01,921 Одоо нааш ир. Алив. Зүгээр дээ. 43 00:04:02,045 --> 00:04:05,325 Тэр зүгээр байх болно. 44 00:04:23,442 --> 00:04:27,326 Барилга бамбарыг авдаг. Үнс л үлдлээ. 45 00:04:27,402 --> 00:04:30,164 Би үүнийг үнэн гэж боддог байсан бүх зүйлийн талаар ... 46 00:04:30,241 --> 00:04:34,480 гэр бүл, найз нөхөд, мэдрэмж. 47 00:04:34,528 --> 00:04:38,326 Гэхдээ одоо би заримдаа үүнийг мэддэг Хэрэв хайр жинхэнэ утгаараа батлагдвал... 48 00:04:38,364 --> 00:04:42,565 хамт байх ёстой хоёр хүн, юу ч тэднийг салгаж чадахгүй. 49 00:05:07,327 --> 00:05:10,204 Дараа нь. 50 00:05:19,248 --> 00:05:22,327 Чи юу вэ, шөнийн харуул шиг үү? 51 00:05:42,764 --> 00:05:46,005 Энэ ямар газар юм бэ гэдгийг та мэднэ хэрэгцээ бол ... 52 00:05:46,082 --> 00:05:48,326 сайн байгалийн гамшиг. 53 00:05:48,403 --> 00:05:52,642 - Газар хөдлөлт, хар салхи, чи мэднэ. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 54 00:05:52,680 --> 00:05:55,567 Микки, алив, залуу минь. Та тавих хэрэгтэй эхлээд доор нь гич. 55 00:05:55,644 --> 00:05:57,840 Магадгүй Библид гардаг шиг үер болно. 56 00:05:57,926 --> 00:06:00,842 Хөөе, хөөе, би хийгээч. 57 00:06:00,928 --> 00:06:04,803 Энд бид явлаа. Зүгээр дээ. Сонгино уу? 58 00:06:04,841 --> 00:06:07,200 Алив, нөхөр минь. Надаас битгий хямд үнээр ав. 59 00:06:07,248 --> 00:06:09,128 - Маш олон сонгино. -За, ингээд яваарай. 60 00:06:09,166 --> 00:06:11,487 Хөөе, зүгээр. 61 00:06:11,564 --> 00:06:13,846 Одоо бид ярилцаж байна. 62 00:06:13,923 --> 00:06:18,440 Хөөе, энэ Сара мангас байна. 63 00:06:18,526 --> 00:06:22,200 - Нойтон гудамжинд яаж жолоо барьдаг вэ? -Цэвэр авьяас. Сайн уу. 64 00:06:22,286 --> 00:06:26,045 Одоо Сара, тэр жинхэнэ хотдоггер болсон. Та өлсөж байна уу? 65 00:06:26,122 --> 00:06:27,848 - Та худалдаж авах уу? - Би худалдаж авч байна. 66 00:06:27,925 --> 00:06:31,445 - Сонгино байхгүй, за юу? - Сонгино байхгүй юу? 67 00:06:31,521 --> 00:06:34,600 Тэд чамайг маш их цаг хугацаа алдахад хүргэдэг. 68 00:06:40,680 --> 00:06:43,279 Эри нуур үнэндээ нэг удаа шатсан ... 69 00:06:43,366 --> 00:06:45,888 бүх новшноос дотор нь хөвж байна. 70 00:06:47,000 --> 00:06:50,606 Би үүнийг харсан ч болоосой. 71 00:07:48,446 --> 00:07:52,762 Үүнийг асаагаарай! Тиймээ! 72 00:08:30,279 --> 00:08:34,048 - За, бид тэдний машиныг устгасан! - Новш! 73 00:08:56,087 --> 00:08:59,319 Өө, новш, залуусаа. T- шувуу, цагдаа машин, цагдаа машин. 74 00:09:06,282 --> 00:09:08,766 Муу хүмүүс гарч байна өнөө орой гудамжинд. 75 00:09:14,568 --> 00:09:16,400 - Хараал ид! - Тэр юу байсан бэ? 76 00:09:16,486 --> 00:09:19,047 -Чи энд хүлээж байгаарай. - Болгоомжтой байгаарай. 77 00:09:19,123 --> 00:09:22,288 Мики, над руу залга! 78 00:10:39,606 --> 00:10:42,560 Габриел! 79 00:10:52,361 --> 00:10:55,325 - Эрик? - Орон сууцны хэлтэс! 80 00:10:55,401 --> 00:10:59,727 Код зөрчсөн үү? Аюулгүй байдлын аюул? 81 00:10:59,803 --> 00:11:01,923 Энэ газар надад сайхан харагдаж байна. 82 00:11:01,961 --> 00:11:04,685 Дахин тохижуулъя. 83 00:11:07,082 --> 00:11:11,082 "Абаш, чөтгөр зогсож байна ... 84 00:11:11,120 --> 00:11:13,719 бас ямар аймшигтай болохыг мэдэрсэн сайн сайхан юм. 85 00:11:13,805 --> 00:11:18,207 Түүний дүр төрхөөс буян харав, ямар хөөрхөн юм." Энэ бол порнограф юм. 86 00:11:19,281 --> 00:11:23,002 Буян? 87 00:11:23,079 --> 00:11:25,927 Шелли? 88 00:11:27,807 --> 00:11:30,761 - Үгүй! Эрик! - уулзацгаая! 89 00:11:30,799 --> 00:11:33,446 Үгүй, үгүй, үгүй, би эхлээд. 90 00:11:35,403 --> 00:11:37,561 Гуйя. 91 00:11:39,124 --> 00:11:41,560 - Шелли. - Эрик! 92 00:12:19,288 --> 00:12:22,079 - Хөөе, сайн байна. -Сайн байна. 93 00:12:25,800 --> 00:12:29,243 Та үүнийг давж чадах эсэхийг хараарай, залуу минь. Та үүнийг давж чадах уу? 94 00:12:29,320 --> 00:12:31,161 Үүнийг хар. Үүнийг хар. 95 00:12:32,447 --> 00:12:36,724 Чөтгөрийн шөнө энд байна, миний шинэ дуртай баяр. 96 00:12:40,244 --> 00:12:42,162 Чи тийшээ яв тэгээд найзуудтайгаа ярь... 97 00:12:42,200 --> 00:12:45,202 Чи өвчтэй новш. 98 00:12:45,240 --> 00:12:48,808 Та гарсан уу чиний новшийн ухаан, эр хүн үү? 99 00:12:51,925 --> 00:12:56,125 Үүнийг хараач! 100 00:12:58,245 --> 00:13:00,201 Муусайн хамгийн сүүлд уудаг шүү дээ. 101 00:13:01,400 --> 00:13:03,721 - Новш, Тин Тин. - Хөөе. 102 00:13:05,083 --> 00:13:07,480 Новш биш тэр ч байтугай ачаалалтай байна, нөхөр. 103 00:13:07,567 --> 00:13:09,648 Энэ бол. 104 00:13:09,724 --> 00:13:12,525 Та нарын хэн нь Мотор хот новшнууд... 105 00:13:12,602 --> 00:13:16,725 надтай мөрийцмөөр байна энэ тийм биш гэж үү? 106 00:13:16,802 --> 00:13:20,523 Хөөе, асаагаарай! Үүнийг асаагаарай! 107 00:13:20,600 --> 00:13:23,563 - Гал асаа! - Гал энэ бол! - Гал асаа! 108 00:13:23,640 --> 00:13:26,325 Үүнийг асаагаарай! Үүнийг асаагаарай! 109 00:13:26,402 --> 00:13:29,366 Энд таны буудагчид байна. 110 00:13:29,442 --> 00:13:31,322 - Буунуудаа холдуул, тийм үү залуусаа? - Сайн байна уу? 111 00:13:31,408 --> 00:13:34,928 Муур муур. 112 00:13:54,205 --> 00:13:57,600 Боо. 113 00:14:05,282 --> 00:14:08,648 - Би чамд хайртай. - Дахиад хэлье. 114 00:14:08,725 --> 00:14:10,882 Би чамд хайртай. 115 00:14:10,959 --> 00:14:13,999 Өө, хүү. 116 00:14:14,086 --> 00:14:17,365 Ресторан. 117 00:14:21,844 --> 00:14:24,884 - Хөөх, чи гайхалтай харагдаж байна. - Та-да! 118 00:14:27,925 --> 00:14:31,607 Тиймээ! 119 00:14:31,646 --> 00:14:34,120 - Нааш ир! - Үгүй, үгүй, үгүй! 120 00:16:08,240 --> 00:16:10,686 Өөр хэд хэдэн бөгж. Энэ нь 24к юм. 121 00:16:10,762 --> 00:16:14,608 24к, тийм үү? 18 мянга байна. Новш юм аа. Энэ нь хуурамч байх магадлалтай. 122 00:16:14,685 --> 00:16:16,919 Арьсан түрийвч. Арьс. 123 00:16:17,006 --> 00:16:21,321 Хөөх. Өө, энэ юу вэ, Тин Тин? 124 00:16:21,408 --> 00:16:25,762 Цусны толбо энд байгаа юм уу? 125 00:16:25,848 --> 00:16:28,361 Би чамд 50 доллар өгье. Мөн би буяны байгууллагыг үзэн яддаг. 126 00:16:28,447 --> 00:16:31,161 Одоо чи, ав эсвэл орхи. 127 00:16:31,247 --> 00:16:33,885 Яг тэнд чинь. 128 00:16:33,962 --> 00:16:38,162 Шийдвэр, шийдвэр. 129 00:16:39,639 --> 00:16:42,679 Хямд өгзөг, хром домоо... 130 00:16:42,766 --> 00:16:45,643 ...хүүхдийн хүчирхийлэл, сапрофит эх новш. 131 00:16:45,681 --> 00:16:47,964 Хаалгыг хаа чи гарахдаа! 132 00:16:48,040 --> 00:16:50,601 Өө, би үүнийг хааж байна чамд үнэхээр сайн, Масса. 133 00:16:50,639 --> 00:16:53,085 Новш чинь. 134 00:16:53,162 --> 00:16:56,441 Тийм ээ, үүн дээр суугаад эргүүлээрэй, чи бохир новш. 135 00:17:00,968 --> 00:17:05,245 Азаар би хутгалаагүй чиний бүдүүн өгзөг. 136 00:18:46,002 --> 00:18:49,004 Та нар бүгд ямар новш зурсан юм бэ up for, crackhead, ha? 137 00:18:51,488 --> 00:18:55,564 Halloween бол манан хүртэл биш. 138 00:18:58,805 --> 00:19:01,241 Алив. 139 00:19:35,843 --> 00:19:39,123 Новш, алуурчин минь! 140 00:19:39,200 --> 00:19:41,722 Би хэнийг ч алсангүй, залуу минь! Би чамайг ч мэдэхгүй! 141 00:19:41,799 --> 00:19:45,722 - Эр хүн, чи юу хүсээд байгаа юм бэ? - Чамайг надад үлгэр ярьж өгөөч гэж хүсч байна. 142 00:19:45,808 --> 00:19:49,088 Эрэгтэй, эмэгтэй хоёр жилийн өмнө дээврийн хөндийд. 143 00:19:49,126 --> 00:19:51,601 - Чи ухаангүй болчихлоо... - Сонсооч! 144 00:19:51,687 --> 00:19:56,319 Та санаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Чи тэднийг Халловины баяраар алсан. 145 00:19:56,405 --> 00:20:01,162 Тийм ээ, тийм, Halloween, тийм ээ. Зарим залуу, зарим гичий, юу ч байсан, нөхөр. 146 00:20:01,201 --> 00:20:03,560 Түүнийг Шелли гэдэг. 147 00:20:03,646 --> 00:20:06,523 Чи түүнийг таслав. Чи түүнийг хүчиндсэн. 148 00:20:06,600 --> 00:20:12,162 Шелли, тийм, тийм. Би сэгсэрлээ түүний ягаан өгзөг нь түүнд таалагдсан! 149 00:20:21,005 --> 00:20:25,723 Алуурчин уу? Алуурчин уу? Би чамд хэлье аллагын тухай. Хөгжилтэй байна! 150 00:20:25,800 --> 00:20:30,240 Энэ амархан. Та энэ талаар бүгдийг сурах болно. 151 00:20:34,767 --> 00:20:37,203 Чамайг уулзаасай гэж хүсэж байна миний хоёр найз. 152 00:20:37,280 --> 00:20:39,840 Бид хэзээ ч алддаггүй. 153 00:20:47,925 --> 00:20:49,920 Илүү их хичээ. 154 00:20:50,006 --> 00:20:52,001 - Дахин оролдоно уу! - Ааа! 155 00:20:56,882 --> 00:21:01,524 Хохирогчид. Бид бүгд тийм биш гэж үү? 156 00:21:25,241 --> 00:21:29,403 - Энэ замбараагүй байдлыг хараач! Дэлхий юу болж байна вэ? - Замбараагүй байна. 157 00:21:36,481 --> 00:21:39,128 Би дээшээ гарах ёстой. Урд талын мэдээ. 158 00:21:43,684 --> 00:21:46,848 Миний замаас холд, өтнүүдээ! 159 00:21:47,922 --> 00:21:49,764 Надад үүнээс жаахан өгөөч тэнд! 160 00:21:51,922 --> 00:21:55,480 Бүсгүйчүүд та яагаад дараа нь ирж болохгүй гэж? Намайг шалгаарай. 161 00:21:55,528 --> 00:22:00,121 Хөөе, юу гэж бодож байна? Зоосон машин тоглоомууд уналтад орж, огцом өсөлттэй байсан. 162 00:22:00,160 --> 00:22:03,843 - Бөм. - Та үүнийг төсөөлж чадах уу? Эмгэнэлтэй юм. 163 00:22:03,919 --> 00:22:07,966 Цэргүүдээ цуглуул. Маргааш орой явахаар боллоо. Хөлс байхгүй. 164 00:22:08,005 --> 00:22:11,927 - Тэр хүн орсон уу? - Тэр уулзалт хийж байна. 165 00:22:40,727 --> 00:22:44,362 Та бодож байна өнгөрсөн тухай. 166 00:22:46,568 --> 00:22:48,965 Аав надад үүнийг өгсөн. 167 00:22:49,042 --> 00:22:53,041 Тав дахь төрсөн өдөр. 168 00:22:53,128 --> 00:22:57,606 Тэр хүүхэд нас дууссан гэж хэлсэн чи үхнэ гэдгээ мэдсэн тэр мөчид. 169 00:23:10,927 --> 00:23:13,287 Тэр унтаж байна уу? 170 00:23:19,242 --> 00:23:21,400 Бид түүнийг эвдсэн гэж бодож байна. 171 00:23:25,246 --> 00:23:27,279 Би түүний нүдэнд хайртай. 172 00:23:28,286 --> 00:23:30,166 Хөөрхөн. 173 00:23:46,086 --> 00:23:49,126 Хөөе, хүү минь, замаас зайл! 174 00:24:06,964 --> 00:24:12,287 Би чамайг эндээс хол бай гэж хэлсэн. 175 00:24:12,325 --> 00:24:15,845 Тэгэхээр та гэртээ ирэхгүй байх гэж бодож байна Хэсэг хугацааны дараа, тийм үү, Дарла? 176 00:24:15,922 --> 00:24:19,806 Тэр завгүй байна. Явж хүүхэлдэйтэйгээ тогло эсвэл ямар нэг зүйл, за юу? 177 00:24:19,844 --> 00:24:22,088 Надад хүүхэлдэй байхгүй. 178 00:24:22,165 --> 00:24:25,406 Хоолоо аваарай, тийм үү? 179 00:24:25,445 --> 00:24:28,322 Хэн нэгэн надад оройн хоол авч өгсөн. Цагдаа. 180 00:24:33,808 --> 00:24:37,327 - "Хэн нэгэн надад оройн хоол авч өгсөн. Цагдаа." 181 00:24:46,927 --> 00:24:50,044 Гучин, дөчин доллар. 182 00:24:51,722 --> 00:24:54,082 Энэ одоо хэн бэ? 183 00:24:54,120 --> 00:24:58,119 Хөөе! Уйлаа! Бид хаагдсан! 184 00:24:58,206 --> 00:25:00,766 Серрадо! 185 00:25:00,843 --> 00:25:04,526 Өөр газар унт, тоосон толгой, Хэрэв та зэрэмдэглэхийг хүсэхгүй бол. 186 00:25:11,805 --> 00:25:15,881 Шөнийн хараал идсэн амьтад, тэд хэзээ ч сурдаггүй. 187 00:25:17,521 --> 00:25:19,199 Хөөе! Хөөе! 188 00:25:23,246 --> 00:25:27,447 "Гэнэт би сонссон хэн нэгэн юм шиг товших... 189 00:25:27,485 --> 00:25:31,283 зөөлөн рэп хийх, Миний танхимын үүдэнд рэп хийж байна." 190 00:25:33,163 --> 00:25:35,368 Та юу яриад байгаа юм бэ? 191 00:25:35,445 --> 00:25:38,044 Та намайг реп хийж байхыг сонссон, тийм үү? 192 00:25:38,121 --> 00:25:42,082 Та нэвтэрч байна, чи надад шинэ хаалга өгөх өртэй! 193 00:25:44,403 --> 00:25:47,241 Би ямар нэг юм хайж байна сүйн бөгж дээр. 194 00:25:47,328 --> 00:25:48,642 алт. 195 00:25:48,728 --> 00:25:50,962 Та шүүх эмч хайж байна, тархинд нь новш. 196 00:25:55,048 --> 00:25:59,968 Өө, новш. Өө, намайг новш! 197 00:26:00,045 --> 00:26:02,480 Новш минь. Новш намайг! 198 00:26:08,359 --> 00:26:10,527 - Ааа! -Ноён Гидеон. 199 00:26:10,604 --> 00:26:12,761 Та анхаарал хандуулахгүй байна. 200 00:26:15,562 --> 00:26:17,643 Үгүй! 201 00:26:17,720 --> 00:26:22,803 Би давтан хэлэхэд алт сүйн бөгж, тийм үү? 202 00:26:24,366 --> 00:26:27,684 Жилийн өмнө энд ломбарданд тавьсан Тин Тин хэмээх таны үйлчлүүлэгч. 203 00:26:30,283 --> 00:26:33,803 Тэр надад итгэсэн тэр амьсгаадахаасаа өмнө. 204 00:26:38,886 --> 00:26:40,804 Энэ ууттай новш хэн бэ? 205 00:26:40,880 --> 00:26:43,719 Энэ бол Тин Тин, тэдний нэг Т- шувууны бяцхан туслахууд. 206 00:26:43,805 --> 00:26:46,721 Та үүнийг үгүйсгэж чадна гэж бодож байна санамсаргүй үхэл. 207 00:26:46,807 --> 00:26:49,483 Гудамжны чөтгөрүүдийнхээ аль нь ч битгий хийгээрэй Жинхэнэ томчуудын нэр байдаг уу? 208 00:26:49,560 --> 00:26:53,559 Энэ нь зүлгэн дээрх цохилт байж болох ч тийм биш Чиний ердийн бүлэглэлийн новш шиг харагдаж байна. 209 00:26:53,645 --> 00:26:58,162 Алив, Альбрехт, намайг өршөөгөөч. Чи одоо зодуулсан цагдаа, тиймээс зодсон цагдаа бай. 210 00:26:58,239 --> 00:27:00,080 Би чамд баярлалаа гэж бодож байна үүний төлөө, тийм үү? 211 00:27:00,167 --> 00:27:03,763 Мэргэн хүмүүст хэлэх үг: Новшийн амаа ажиглаарай. 212 00:27:04,924 --> 00:27:07,244 Ямар чөтгөр вэ чи үүнийг дууддаг уу? 213 00:27:08,242 --> 00:27:10,726 Би үүнийг цус гэж нэрлэдэг, мөрдөгч. 214 00:27:10,802 --> 00:27:14,447 Та үүнийг бичнэ гэж бодож байна граффити шиг. 215 00:27:14,485 --> 00:27:17,161 Та орхиж болно Миний хэргийн газар одоо, за юу? 216 00:27:23,606 --> 00:27:26,406 - Илүү дулаахан уу? - Та юу хийж байгаа юм бэ? 217 00:27:26,483 --> 00:27:29,005 - Та энэ тоглоомыг мэдэхгүй байна уу? -Ямар тоглоом? 218 00:27:29,043 --> 00:27:31,844 За, бөгж! Би чамд бөгжний талаар хэлье! 219 00:27:31,921 --> 00:27:36,121 Тэд тэр төмөр хайрцагт байна! Тэр тавиурын доор байна! 220 00:27:36,207 --> 00:27:41,482 Новшийн бөгжөө ав! Тэднийг багалзуурдаж бай, новшийн хүү! 221 00:27:44,925 --> 00:27:47,399 - Хараач, дээврийн хонгил руу явдаг. -За. 222 00:27:56,203 --> 00:27:58,122 Үгүй ээ, үгүй. 223 00:27:58,208 --> 00:28:01,200 Үгүй, үгүй, үгүй. 224 00:28:03,607 --> 00:28:07,645 Өө, хөөрхөн юм аа. Би үүнд итгэхгүй байна. 225 00:28:11,404 --> 00:28:13,687 Шелли. 226 00:28:21,522 --> 00:28:22,846 Би чамд хайртай. 227 00:28:30,566 --> 00:28:33,366 -Танд амьдрах ганц боломж байна. - Хүссэн бүхнээ аваарай. 228 00:28:33,443 --> 00:28:36,406 -Баярлалаа. - Юу ч ав! 229 00:28:36,483 --> 00:28:39,207 Одоо чи надад хэлэх болно хаанаас олох вэ... 230 00:28:39,284 --> 00:28:41,806 Tin Tin-ийн үлдсэн хэсэг намын бяцхан нөхөд. 231 00:28:41,883 --> 00:28:44,165 Нүх. Тэд бүгд The Pit-д зугаацаарай. 232 00:28:44,242 --> 00:28:49,123 Т-шувуудын бяцхан төмсний толгойнууд өлгөөтэй байдаг тэнд. Фунбой дээд давхарт амьдардаг. 233 00:28:49,200 --> 00:28:52,087 - Хөгжилтэй хүү. - Өө, хонгор минь, өө. 234 00:28:52,163 --> 00:28:55,760 - Бүхэл бүтэн хөгжилтэй клуб ... - Гуйя! 235 00:28:55,846 --> 00:28:58,483 - хөгжилтэй дээрэмчин хочтой! - Зогс! Гуйя! 236 00:28:58,560 --> 00:29:01,121 - Есүс Христ таксинд сууж байна! - Чимээгүй байгаарай! 237 00:29:02,722 --> 00:29:05,964 Энэ бүхэн нь амьдрал ... 238 00:29:06,041 --> 00:29:08,448 Таны устгахад тусалсан амьдрал. 239 00:29:08,525 --> 00:29:11,047 Би чамаас гуйж байна. Намайг битгий ал. 240 00:29:11,085 --> 00:29:14,643 Би чамайг алахгүй. 241 00:29:14,720 --> 00:29:18,719 Үлдсэнийг нь хэлэх нь чиний ажил Тэдний хувьд үхэл тэдний төлөө ирж байна ... 242 00:29:18,767 --> 00:29:22,162 өнөө орой. 243 00:29:27,005 --> 00:29:31,043 Тэдэнд Эрик Дравен хэлээрэй мэндчилгээ дэвшүүлж байна. 244 00:29:32,846 --> 00:29:36,768 Чи эндээс яв, тэд чиний өрөвдөлтэй бөгсийг арилгах болно. 245 00:29:36,845 --> 00:29:40,326 Чи гудамжны тосноос өөр юу ч биш, новш чи! 246 00:29:40,403 --> 00:29:42,446 Миний үнэртэж байгаа бензин мөн үү? 247 00:29:42,523 --> 00:29:45,361 Үгүй ээ, нөхөр, үгүй! Үгүй! 248 00:29:45,400 --> 00:29:47,404 Үгүй! 249 00:29:47,442 --> 00:29:48,728 Үгүй! 250 00:30:03,765 --> 00:30:07,084 Энэ байшинд байна, хүүхэд минь, чи үүнийг мэднэ. 251 00:30:07,160 --> 00:30:09,366 Нэг үндэс шар айраг. 252 00:30:11,284 --> 00:30:13,922 Би юу ч хийж чадахгүй. 253 00:30:14,008 --> 00:30:18,285 Таны ээж... техникийн хувьд, тэр яг одоо явж байна. 254 00:30:18,362 --> 00:30:20,405 Тийм ээ, хол. 255 00:30:24,807 --> 00:30:29,525 Цагдаа! Битгий хөдөл! Би: Битгий хөдөл! 256 00:30:29,564 --> 00:30:32,479 Би цагдаа гэж бодсон "Хөлдө!" гэж үргэлж хэлдэг байсан. 257 00:30:32,565 --> 00:30:36,325 Би цагдаа, би хөдөлж болохгүй гэж хэлдэг. Цасан цагаан. Чи хөдөл, чи үхсэн. 258 00:30:36,401 --> 00:30:41,360 Тэгээд би үхсэн гэж хэлээд хөдөлж байна. 259 00:30:41,408 --> 00:30:44,601 Дахиад нэг алхам ч биш. Би нухацтай байна. 260 00:30:44,640 --> 00:30:48,840 Хэрэв хүсвэл бууд Офицер Альбрехт. 261 00:30:48,927 --> 00:30:51,928 Чи юу вэ, галзуу? Буу руу орох уу? 262 00:30:52,005 --> 00:30:53,645 Чи өндөр үү? 263 00:30:53,722 --> 00:30:56,762 -Чи намайг санахгүй байна уу? -Юу яриад байгаа юм бэ? 264 00:30:56,848 --> 00:31:00,684 Шелли яах вэ? Та Шелли Вебстерийг санаж байна уу? 265 00:31:00,761 --> 00:31:03,322 Шелли Вебстер нас барлаа, найз минь. 266 00:31:03,360 --> 00:31:07,800 Би чамайг хашлага руу нүүхийг хүсч байна, сайхан, хялбар. Үүнийг хөдөлгө! 267 00:31:07,848 --> 00:31:12,481 За, бид явна нөөцлөхийг энд хүлээнэ үү. 268 00:31:12,567 --> 00:31:16,844 -Надад хэтэрхий хачин болж байна. -Өө, сайхан болж байна. 269 00:31:16,921 --> 00:31:19,242 Та T-bird нэртэй хүнийг мэдэх үү? 270 00:31:19,328 --> 00:31:23,721 Түүнд байх ёсгүй найз байсан хутгаар тоглодог. Пальто шиг байна уу? 271 00:31:23,807 --> 00:31:26,281 Чи бол тэр залуу Тин Тинийг хөнөөсөн. 272 00:31:26,367 --> 00:31:29,724 - Шалгаж үзээрэй. - Тэр аль хэдийн үхсэн байсан. 273 00:31:29,801 --> 00:31:34,922 -Тэр жилийн өмнө нас барсан. Тэр түүнд хүрэх мөч. 274 00:31:35,008 --> 00:31:38,528 Тэд бүгд үхсэн. Тэд үүнийг хараахан мэдэхгүй байна. 275 00:31:38,605 --> 00:31:40,926 Тэндээс холд! 276 00:31:41,002 --> 00:31:44,004 Цагдаа! Эндээс яв! 277 00:31:44,043 --> 00:31:47,322 Үүнийг орхи, гүй! 278 00:31:52,482 --> 00:31:56,644 Өө, гайхалтай, гайхалтай. 279 00:31:56,721 --> 00:31:59,205 Залуу харагдаж байна тамаас ирсэн мим... 280 00:31:59,282 --> 00:32:01,487 тэгээд чи түүнийг алдана шууд ил задгай. 281 00:32:01,564 --> 00:32:07,165 Ядаж алхаж яваад ийм юм хийсэнгүй салхины эсрэг. Би үүнийг үзэн ядаж байна. 282 00:32:07,242 --> 00:32:11,001 Бага зэрэг эрт Чөтгөрийн шөнө. 283 00:32:12,526 --> 00:32:15,125 Та маш тайван бус байна. 284 00:32:15,202 --> 00:32:18,280 Жаахан байсан ч болоосой дахиад өлсөж байна, тэгээд л болоо. 285 00:32:18,367 --> 00:32:22,443 -Хүссэн зүйлдээ болгоомжтой байгаарай. - Тийм ээ, би ойлгож магадгүй, би мэднэ. 286 00:32:33,443 --> 00:32:36,368 Эрчим хүч байдаг таны эсрэг нийцэж байна. 287 00:32:36,445 --> 00:32:38,804 Харах нь итгэх, тийм биш гэж үү? 288 00:32:49,161 --> 00:32:52,048 Ммм, амттай. 289 00:32:57,160 --> 00:33:00,967 Гидеоны ломбард дөнгөж сая шатсан суурь руу. 290 00:33:01,044 --> 00:33:04,122 Хэн ч цэвэрлээгүй надтай хамт энэ бяцхан үйл явдал. 291 00:33:04,199 --> 00:33:05,887 Надад юу ч байгаагүй үүнтэй хийх. 292 00:33:05,964 --> 00:33:08,524 Чи байх ёстой аймаар сэтгэл дундуур байна. 293 00:33:08,601 --> 00:33:11,804 Надад асуудал гарсан. Миний багийн нэг нь амиа алдсан. 294 00:33:11,843 --> 00:33:14,048 - Тийм ээ, тэр хэн байж болох вэ? - Цагаан тугалга. 295 00:33:14,125 --> 00:33:18,527 Хэн нэгэн түүний ирийг бүхэлд нь чихэв цагаан толгойн үсгийн дарааллаар гол эрхтнүүд. 296 00:33:18,566 --> 00:33:21,040 Ноёд оо, ямар ч байсан Бидэнд байх ёстой гэж би бодож байна ... 297 00:33:21,126 --> 00:33:24,166 чимээгүй байх мөч ядуу, хөгшин Тин Тин-д зориулав. 298 00:33:26,727 --> 00:33:29,201 Та миний төлөө ажиллаж байна маргааш шөнө, тийм үү? 299 00:33:29,288 --> 00:33:31,963 -Чи юу ч хэлсэн би чадна. -Сайн байна. 300 00:33:32,002 --> 00:33:34,725 Энэ нь маш их итгэл төрүүлж байна. 301 00:33:34,764 --> 00:33:38,648 Би сонсоогүй хэвээр байна Гидеон яагаад шатсан юм бэ? 302 00:33:38,725 --> 00:33:43,002 Энэ байгалийн гамшиг мөн үү эсвэл Бурханы үйлдэл эсвэл ямар нэгэн зүйл? 303 00:33:43,088 --> 00:33:44,843 Үүнийг миний мэдэх хэрэгтэй гэж нэрлэ. 304 00:34:17,086 --> 00:34:19,560 Яв, чи мөлх! 305 00:34:22,764 --> 00:34:24,442 Үгүй ээ. 306 00:34:24,528 --> 00:34:27,684 Чи ч удаашраагүй, новш чи! 307 00:34:29,045 --> 00:34:31,328 Тэр зогсоож чадахгүй байсан. 308 00:34:31,405 --> 00:34:35,519 Тэр өгзөг царайтай байсан. Би үүнийг хийж чадах байсан. 309 00:34:35,605 --> 00:34:38,521 Чи юу байх ёстой вэ, алиалагч юм уу? 310 00:34:38,607 --> 00:34:40,525 Заримдаа. 311 00:34:42,482 --> 00:34:47,047 Энэ нь тэшүүрээр гулгахаасаа илүү серфинг хийхтэй адил юм. Ганцхан удаа бороо зогссон ч болоосой. 312 00:34:48,159 --> 00:34:51,525 - Байнга бороо орж болохгүй. - Эрик? 313 00:35:07,762 --> 00:35:12,164 Надад битгий баярлалаа. Бид сайн тэмцлийн төлөө тэмцэж байна уу? 314 00:35:12,241 --> 00:35:16,403 Жилийн өмнө давхар аллага. Ямар ч ялгүй. 315 00:35:16,480 --> 00:35:19,759 Энни... үүнийг хар. 316 00:35:19,846 --> 00:35:23,883 "Бид доор гарын үсэг зурсан түрээслэгчид 1929 оны Caulderon Court Apartments..." 317 00:35:23,960 --> 00:35:25,926 Энэ юу вэ, өргөдөл? 318 00:35:26,003 --> 00:35:28,765 Маш сайхан охины хувьд "намайг өшиглөх" гэсэн том тэмдэг хэн өөртөө шалтгаан олсон. 319 00:35:28,842 --> 00:35:32,764 -Шалтгаан нь түүнийг хөнөөсөн. -Тэр хороололд түрээслэгчийг нүүлгэхтэй тэмцэж байсан уу? 320 00:35:32,841 --> 00:35:38,480 Шелли Вэбстер ба түүний сайхан сэтгэл рок-н-роллын найз залуу Эрик Дравен. 321 00:35:38,566 --> 00:35:41,961 Та хамгийн сүүлд нэг хэргийг шалгаж үзсэн Энэ нь та дахин цохилтонд орсон үе юм. 322 00:35:42,048 --> 00:35:45,884 - Би мэднэ. Торрес надад байнга сануулдаг. -Тэр тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. 323 00:35:52,607 --> 00:35:56,203 Чи салхилах гэж байна сургуулийн явган хүний гарц дээр ажиллаж байна. 324 00:35:56,241 --> 00:35:58,284 Би дажгүй байна. 325 00:35:58,361 --> 00:36:02,926 Чи тэр файлыг надаас аваагүй биз дээ? Бас надад өртэй гэж битгий хэлээрэй. 326 00:36:02,964 --> 00:36:05,362 Аа, би чамд өртэй! 327 00:36:05,448 --> 00:36:07,405 Тийм ээ, зөв. 328 00:36:07,443 --> 00:36:09,524 Хараал ид. 329 00:36:33,922 --> 00:36:37,643 Маргааш шөнө Бид өндөрт хүрч чадна ... 330 00:36:37,720 --> 00:36:41,239 тэгээд энэ новшийн хотыг бүхэлд нь хараарай тэр цонхноос шатах. 331 00:37:05,120 --> 00:37:07,642 - Тэнд том новшийн шувуу байна. - * Дахиж үгүй ** 332 00:37:07,680 --> 00:37:09,608 Тийм үү? 333 00:37:10,720 --> 00:37:13,482 Энэ бол хэрүүл юм. 334 00:37:13,559 --> 00:37:16,081 Нааш ир, шувуу. 335 00:37:16,168 --> 00:37:18,163 Хөөе, шувуу. Хөөе, шувуу. 336 00:37:18,239 --> 00:37:20,483 Шувуу. B-B-Birdie. 337 00:37:20,522 --> 00:37:23,044 Энд, шувуу, шувуу. 338 00:37:23,082 --> 00:37:25,960 Нааш ир, шувуу шувуу, шувуу. 339 00:37:28,482 --> 00:37:31,560 Шувуу? Хөөе, шувуу? 340 00:37:31,647 --> 00:37:34,121 Энд, Funboy. 341 00:37:36,365 --> 00:37:38,245 Ямар новш вэ? 342 00:37:44,363 --> 00:37:48,727 Үгүй ээ, нөхөр! Ингэж болохгүй! Чи бараг л намайг зүрхний шигдээс болгов! 343 00:37:48,804 --> 00:37:50,885 Түүнийг хар. 344 00:37:50,923 --> 00:37:53,685 Битгий хөлөр. 345 00:37:55,325 --> 00:37:58,241 Таны авах цаг боллоо шувуугаа орхиод яв, галзуу. 346 00:38:05,846 --> 00:38:10,488 Та буудаарай, Funboy. Чи намайг үхэлд хүргэв. 347 00:38:12,406 --> 00:38:17,124 Чи үнэхээр тэнэг байна. Та толинд харсан уу? 348 00:38:17,201 --> 00:38:20,567 Танд мэргэжлийн тусламж хэрэгтэй байна. 349 00:38:22,284 --> 00:38:24,768 Бинго! 350 00:38:24,845 --> 00:38:27,367 Тэр бууддаг! Тэр гоол оруулдаг! 351 00:38:37,082 --> 00:38:40,640 - Есүс Христ! - Есүс Христ үү? 352 00:38:40,726 --> 00:38:43,325 Хэрэв та үүнийг сонссон бол намайг зогсоо. 353 00:38:43,402 --> 00:38:46,202 Есүс Христ зочид буудал руу алхаж байна. 354 00:38:48,207 --> 00:38:49,923 Өө. 355 00:38:51,400 --> 00:38:54,047 Тэр дэн буудлын эзэнд өгдөг гурван хадаас, тэр асуув ... 356 00:38:54,124 --> 00:38:57,519 Чи хэзээ ч үхдэггүй гэж үү? 357 00:38:57,605 --> 00:38:59,763 "Чи намайг хонуулж чадах уу?" 358 00:39:05,048 --> 00:39:09,440 - Энэ өвдөж байна уу? - Новш. Энэ... Новш, өвдөж байна уу? 359 00:39:09,526 --> 00:39:11,483 Өө, бурхан. 360 00:39:11,559 --> 00:39:15,482 Юу хийснээ хар даа миний хуудас руу. 361 00:39:38,719 --> 00:39:40,647 Би буутай миний халаасанд. 362 00:39:43,563 --> 00:39:46,162 Та намайг хараад баяртай байна, чи биш гэж үү? 363 00:40:03,204 --> 00:40:06,925 Хол бай! Надаас хол бай! 364 00:40:14,444 --> 00:40:18,126 Хараач. 365 00:40:18,165 --> 00:40:22,480 Ээж бол Бурханы нэр юм бүх хүүхдийн уруул, зүрх сэтгэлд. 366 00:40:22,567 --> 00:40:27,122 Ойлгож байна уу? Морфин нь танд муу. 367 00:40:37,125 --> 00:40:41,728 Охин чинь гадаа байна гудамжинд чамайг хүлээж байна. 368 00:41:10,279 --> 00:41:13,808 Хэрэв би мөс хүсч байвал Би мөс гуйх байсан! 369 00:41:13,885 --> 00:41:16,043 Одоо бөглөнө үү! 370 00:41:17,088 --> 00:41:20,320 Өөрөө дүүргэ, мачо хүн. 371 00:41:20,406 --> 00:41:22,967 Надад энэ үнэхээр хэрэгтэй байна. 372 00:41:29,239 --> 00:41:31,167 Зүгээр дээ. 373 00:41:31,205 --> 00:41:35,003 Чи өөрийгөө шатаа шүдэнзээр тоглох уу? 374 00:41:35,041 --> 00:41:37,525 - Новш. -Таны цаг тов гарсан байна. 375 00:41:37,602 --> 00:41:39,961 -За, намайг новш. - Архи уу. 376 00:41:40,048 --> 00:41:42,848 Энэ бол анхных юм. Би бөхийж байна уу, эсвэл бурж байна уу? 377 00:41:42,925 --> 00:41:45,600 Миний найзыг энд аваач нэг шил цус. 378 00:41:45,687 --> 00:41:48,967 Өө! Хөөе, хонгор минь! 379 00:41:49,043 --> 00:41:51,844 Сайн байна уу, Дарла. 380 00:41:54,165 --> 00:41:57,723 Чи яг тэнд байгаарай. 381 00:42:05,443 --> 00:42:08,761 Зайл, уурын толгой. 382 00:42:27,242 --> 00:42:29,122 Чшш. 383 00:42:38,645 --> 00:42:44,159 Таны харж байгаагаар би байна 27-ны буланд ба Вашингтон... 384 00:42:44,207 --> 00:42:46,845 - Өнгөрсөн жилийн хамгийн том сайт Чөтгөрийн шөнийн гал түймэр. 385 00:42:46,921 --> 00:42:49,760 Яг нэг жилийн өмнө болсон Таны харж байгаа барилга ... 386 00:42:49,846 --> 00:42:52,685 миний эсрэг талд галд бүрэн нурсан. 387 00:42:52,724 --> 00:42:54,805 Тэмцсэн гал гал түймрийн долоон компаниас... 388 00:42:54,881 --> 00:42:56,924 гэхдээ амь насаа алдсан хоёр гал сөнөөгчийн. 389 00:42:57,001 --> 00:43:01,566 Үнэн хэрэгтээ, хэрэв энэ нь тогтмол биш байсан бол Орон нутгийн цагдаагийн газраас тандалт... 390 00:43:01,643 --> 00:43:04,443 Хөлдө! 391 00:43:04,520 --> 00:43:07,886 Есүс. Хэзээ ч битгий ингэ, эр хүн. 392 00:43:07,924 --> 00:43:09,842 Новш. 393 00:43:11,722 --> 00:43:13,803 Сайхан дүр төрх. 394 00:43:13,880 --> 00:43:17,448 Би чиний биеийг харсан шүү дээ. Чи үхсэн. Та оршуулсан. 395 00:43:17,524 --> 00:43:19,682 Та малгайгаа өмссөн хэвээр байна. 396 00:43:23,442 --> 00:43:25,446 Би суух ёстой. 397 00:43:26,204 --> 00:43:28,083 Ши... 398 00:43:28,122 --> 00:43:30,884 Гэгээн новш. 399 00:43:32,284 --> 00:43:34,806 Хэлэх... 400 00:43:34,883 --> 00:43:39,007 чи ямар нэгэн... сүнс мөн үү? 401 00:43:39,084 --> 00:43:40,963 Өө! 402 00:43:48,242 --> 00:43:52,606 Би ямар хүн гэдгээ мэдэхгүй байна. Чи надад хэрэгтэй байна бидэнд юу тохиолдсоныг надад хэлэх гэж. 403 00:43:54,524 --> 00:43:58,447 Та зургаан давхар хунгийн шумбалт хийсэн цонхноос. 404 00:43:58,523 --> 00:44:01,487 Тэр, аа, зодуулж, хүчиндсэн. 405 00:44:01,564 --> 00:44:05,965 Эмнэлэгт нас барсан. Хөөе, чи асуусан, нөхөр. 406 00:44:06,042 --> 00:44:08,564 Алив. Файлыг уншина уу. 407 00:44:08,641 --> 00:44:12,803 Шелли Вэбстер тэссэнгүй эрчимт эмчилгээнд 30 цаг. 408 00:44:12,880 --> 00:44:15,968 Түүний бие эцэст нь зүгээр л бууж өгсөн. 409 00:44:16,007 --> 00:44:19,728 Би харсан. Би түүнд Жак хийж чадаагүй. 410 00:44:29,203 --> 00:44:31,044 - Хөөе. - Надад битгий хүр! 411 00:44:31,121 --> 00:44:34,967 Хөөе. 412 00:44:36,319 --> 00:44:39,043 Чи зүгээр үү? 413 00:44:39,081 --> 00:44:41,680 Би түүнийг харсан. 414 00:44:43,243 --> 00:44:46,408 Би түүнийг харсан чиний нүдээр. 415 00:44:46,485 --> 00:44:48,480 Чи түүнтэй хамт үлдсэн бүх цаг. 416 00:44:48,566 --> 00:44:53,802 Тийм ээ, чи тэгэх ёстой ямар нэг юм ойлгож байна, тийм үү? 417 00:44:53,879 --> 00:44:58,444 Би найдаж байсан тэр түүнээс гарах байсан ш дээ. 418 00:44:58,483 --> 00:45:01,321 Надад юм өгөөч Би хамт ажиллаж чадна. 419 00:45:01,360 --> 00:45:03,527 Тиймээ. 420 00:45:03,565 --> 00:45:05,925 Хараач, би... 421 00:45:05,963 --> 00:45:08,361 Яагаад хийгээгүй юм бэ энэ талаар ямар нэг зүйл? 422 00:45:08,447 --> 00:45:11,641 Тэр барилгад байгаа хүмүүс байгаа гэж та бодож байна. Өргөдөлд гарын үсэг зурсан хүмүүс хүртэл... 423 00:45:11,727 --> 00:45:15,045 дараа ярих болно чамд юу тохиолдсон бэ? 424 00:45:15,122 --> 00:45:18,200 Би асуусаар л байсан асуултууд болон... 425 00:45:18,287 --> 00:45:20,847 эцэст нь наалдсан хэргээр баривчлагдсан миний хамар хүсээгүй газар. 426 00:45:24,683 --> 00:45:26,563 Энэ чиний эхнэр үү? 427 00:45:26,640 --> 00:45:30,927 Тийм ээ, бид... бид салах гэж байна. 428 00:45:32,720 --> 00:45:35,559 Энэ нь инээдтэй юм. 429 00:45:35,607 --> 00:45:39,443 Өмнө нь өчүүхэн зүйл хэлдэг байсан Шеллид маш их. 430 00:45:39,520 --> 00:45:42,886 Би боддог байсан тэд өчүүхэн зүйл байсан. 431 00:45:42,963 --> 00:45:45,840 Надад итгээрэй, өчүүхэн зүйл байхгүй. 432 00:45:55,085 --> 00:45:59,362 Та эдгээрийг тамхи татах ёсгүй. Тэд чамайг ална. 433 00:46:03,841 --> 00:46:06,920 Чи алга болно дахин агаарт уу? 434 00:46:10,401 --> 00:46:13,000 Би ашиглая гэж бодсон чиний урд хаалга. 435 00:46:15,925 --> 00:46:21,526 Хараач, залуу минь, би юунд харамсаж байна чамд болон таны найз охинд тохиолдсон. 436 00:46:23,003 --> 00:46:25,247 Тиймээ. 437 00:46:29,601 --> 00:46:32,085 Тиймээ. 438 00:46:32,162 --> 00:46:35,528 Би хутгалуулсан! Би новшийн хүүг буудсан! 439 00:46:35,605 --> 00:46:38,606 Би сумны нүхийг харлаа өөрөө ойрхон. 440 00:46:38,683 --> 00:46:41,608 Тэгээд миний бизнес үнэхээр сайн дэлбэлдэг. 441 00:46:41,685 --> 00:46:44,802 -Түүнээс биш миний өдөр муухай өнгөрлөө. -Тиймээ. 442 00:46:44,840 --> 00:46:47,286 Би ч бас түүнийг харсан. Тэр гитартай байсан. 443 00:46:47,362 --> 00:46:51,601 Тэр үсрэхээсээ өмнө над руу нүдээ ирмэв далавчтай юм шиг дөрөв дэх давхрын цонх. 444 00:46:51,688 --> 00:46:56,483 Тэр чам руу нүд ирмэв үү? Хөгжимчид. 445 00:46:56,560 --> 00:46:58,928 -Өөр юу харсан бэ? -Одоохондоо сонсоогүй л байна... 446 00:46:59,005 --> 00:47:01,403 Чи юу хийх гэж байгаагаа новш энэ бүх новшийн талаар! 447 00:47:01,479 --> 00:47:06,764 Би юу авах вэ? Миний амьжиргаа улайж, эргэлдэв. 448 00:47:06,840 --> 00:47:09,487 Та бүх зүйлээ алдаагүй. 449 00:47:09,564 --> 00:47:14,446 Тийм ээ, магадгүй та тийм биш байх бас ийм том цохилт! Өө! Есүс! 450 00:47:14,522 --> 00:47:17,965 Хангалттай шударга. Барь. 451 00:47:19,039 --> 00:47:21,360 Аа! Есүс. 452 00:47:21,447 --> 00:47:23,767 Сүүлчийн найздаа сайн уу гэж хэлээрэй Хэн надтай хамтрахгүй. 453 00:47:23,844 --> 00:47:25,762 Чи надад юу хэлээд байгаа юм бэ энэ зүйл бодит уу? 454 00:47:25,801 --> 00:47:29,320 Дэлхий дээрх бүх хүч нүдэнд нь оршдог шүү, найз минь. 455 00:47:29,407 --> 00:47:33,204 Заримдаа тэд илүү ашигтай байдаг тэднийг үүрдэг хүмүүсээс илүү. 456 00:47:33,281 --> 00:47:37,242 Та шууд гарлаа чиний новшийн ухаан! Та үүнийг мэднэ! 457 00:47:37,328 --> 00:47:39,879 Тиймээ. 458 00:47:39,927 --> 00:47:44,886 Нүд хардаг. Энэ бол хамгийн чухал зүйлийн нэг юм эгчээсээ сурсан зүйлс. 459 00:47:44,962 --> 00:47:48,079 Эгч? Тэр байх ёстой чиний эгч? 460 00:47:48,124 --> 00:47:51,318 Аавын минь охин. Энэ нь зөв. 461 00:47:51,164 --> 00:47:54,205 Яасан бэ Та ижил төстэй байдлыг харахгүй байна уу? 462 00:47:54,281 --> 00:47:56,439 Одоо аваад үзье дээрээс, найз аа. 463 00:47:56,525 --> 00:47:59,882 Маш нарийн ширийн зүйлтэй. Та юу хэлэх вэ? 464 00:48:00,007 --> 00:48:03,325 Түүнтэй хамт шувуу байсан. Бараг л нүүрээ гөвчихлөө. 465 00:48:03,402 --> 00:48:06,643 Тэр намайг T-bird-д хэл гэж хэлсэн тэр үхэл замдаа байсан. 466 00:48:06,720 --> 00:48:08,887 Энэ нь юу гэсэн үг вэ. 467 00:48:08,926 --> 00:48:12,561 Дравен. Тэр нэрээ хэлэв Эрик Дравен байсан. 468 00:48:13,606 --> 00:48:15,601 Тайвширмаар байна одоо тэр зүйл? 469 00:48:15,639 --> 00:48:20,127 Энэ шувууны хүн, тэр саяхан болсон чамайг амьдруулах, тийм үү? 470 00:48:20,204 --> 00:48:24,405 Та энэ бүхнийг зохиогүй гэдэгт итгэлтэй байна зүгээр л өөрийнхөө бөгсийг аврах гэж үү? 471 00:48:24,443 --> 00:48:27,042 Би энэ бүхнийг зохиож байгаа юм биш. 472 00:48:27,119 --> 00:48:31,444 Би эргэсэнгүй та хоёр шиг новш шиг. 473 00:48:33,161 --> 00:48:35,204 Зүгээр дээ. 474 00:48:39,682 --> 00:48:44,487 Хүү ба түүний шувуу. Аймшигтай хүрч байна. 475 00:48:44,564 --> 00:48:48,083 Тиймээ. 476 00:48:54,327 --> 00:48:57,204 Новшийн төлөө, үхэх үү? Тэр зүйлийг надад өгөөч. 477 00:49:03,840 --> 00:49:06,085 Баярлалаа. 478 00:49:06,123 --> 00:49:08,319 Funboy харсан гэж хэлсэн бас хар шувуу. 479 00:49:08,405 --> 00:49:10,880 Том нэг. 480 00:49:10,966 --> 00:49:15,646 Дараа нь тэр амьсгал боогдож үхэв өөрийн цусаар. 481 00:49:15,723 --> 00:49:19,482 Би жижүүр авна дээшээ ир. 482 00:50:18,530 --> 00:50:20,688 Та дахин. 483 00:50:20,775 --> 00:50:23,048 Та алдсан эсвэл өлссөн үү? 484 00:50:23,096 --> 00:50:25,810 Сайн уу. 485 00:50:43,015 --> 00:50:45,614 Хэдэн удаа ч мэдэхгүй чамд хэлэх ёстой. Бид үүнд хамтдаа байна! 486 00:50:45,690 --> 00:50:48,491 Нэг хэсэг нь унана, бүгд унана! 487 00:50:48,568 --> 00:50:51,895 - Үүнийг нэгтгэхэд бид хэр их хугацаа зарцуулсныг та мэдэх үү? -Тийм ээ, удаж байна. 488 00:50:51,934 --> 00:50:54,408 Тэр матшийн хэсэг Тин Тин хийсэн новшийн вуду хүүхэлдэй рүү! 489 00:50:54,494 --> 00:50:56,489 Тин Тин бол новш байсан. 490 00:50:56,576 --> 00:50:59,414 Цагаан тугалга. Шиш. 491 00:50:59,491 --> 00:51:03,529 Үүнийг асаагаарай! Үүнийг асаагаарай! Үүнийг асаагаарай! Үүнийг асаагаарай! 492 00:51:03,615 --> 00:51:05,447 Үүнийг асаагаарай! 493 00:51:07,931 --> 00:51:09,935 Funboy байхгүй. 494 00:51:10,012 --> 00:51:13,771 Магадгүй одоо ч гэсэн... Дарла руу цохиж байна. 495 00:51:18,931 --> 00:51:21,894 Тамхи, замын шар айраг. Хурдан бай. 496 00:51:21,971 --> 00:51:23,889 Би үүн дээр байна. 497 00:51:53,293 --> 00:51:56,727 Ямар новш вэ чи тэгэх ёстой байсан юм уу, нөхөр? 498 00:51:56,813 --> 00:52:01,253 Би чиний зорчигч. 499 00:52:07,851 --> 00:52:09,933 Жолоо. 500 00:52:14,814 --> 00:52:16,531 Энэ бүхэн юу вэ аз жаргал уу? 501 00:52:16,607 --> 00:52:18,650 Хөөе, Т шувуу! Т шувуу! 502 00:52:23,848 --> 00:52:26,975 - Өө, новш! -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 503 00:52:27,051 --> 00:52:30,888 Тэнэг Асшайр! Чи миний машиныг мөргөсөн! 504 00:52:37,572 --> 00:52:41,811 Чи юу хүсээд байна, залуу минь? Мөнгө? Мансууруулах бодис уу? Би авсан. 505 00:52:43,374 --> 00:52:46,127 Бид чамайг ашиглаж болно. Чи Тин Тин хийсэн. 506 00:52:46,213 --> 00:52:49,167 - Энэ бол бизнес, тийм үү? - Илүү хурдан. 507 00:52:52,015 --> 00:52:56,053 Чи тэр кремтэй юм уу? 508 00:52:56,091 --> 00:52:58,412 Би үүнийг үзэн ядаж байна. Тэд үүнийг хуулийн дагуу цөцгий гэж ч хэлж чадахгүй. 509 00:52:59,927 --> 00:53:02,814 Юу вэ... 510 00:53:06,171 --> 00:53:08,894 Өө, хар даа. Биднийг алдартай болгож байна. 511 00:53:08,933 --> 00:53:11,532 Тэд биднийг ингэж гялсхийхэд, тэд найзууд биш. 512 00:53:16,893 --> 00:53:19,731 Энэ бол тээврийн хэрэгсэл 48. Бид биднийг авсан том, хуучин, улаан халуун саваа. 513 00:53:22,167 --> 00:53:24,249 Эргээрэй. 514 00:53:25,534 --> 00:53:28,171 Танд хувийн зүйл байна, анд минь бид үүнийг шийдэж чадна. 515 00:53:28,248 --> 00:53:32,410 Тийм үү? Тийм үү? 516 00:53:33,887 --> 00:53:36,294 Хараал ид! мухардмал төгсгөл! 517 00:53:41,454 --> 00:53:43,813 Анхаар! 518 00:53:47,007 --> 00:53:49,136 Өө, бурхан минь! Замаас зайл! 519 00:53:59,771 --> 00:54:03,847 Новш! Гадны машинууд хараал ид! 520 00:54:07,367 --> 00:54:09,774 Новш! Новш! 521 00:54:16,612 --> 00:54:20,170 Өө, би үүнийг үзэн ядаж байна. Энэ сайн биш байна. 522 00:54:21,532 --> 00:54:24,850 Т- шувуу! Би чамайг авлаа, залуу минь! 523 00:54:24,927 --> 00:54:27,210 Новш! 524 00:54:40,051 --> 00:54:42,247 Санаж байна уу? Тийм ээ, би бүгдийг санаж байна. 525 00:54:42,334 --> 00:54:45,450 Гэхдээ би юу болохыг мэдэхгүй ... Юу? Тийм үү? Юу? 526 00:54:45,489 --> 00:54:48,174 Та юу яриад байгаа юм бэ? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 527 00:54:48,213 --> 00:54:51,214 Хотын төвд байгаа газрыг хэлж байна уу? Тийм ээ, би түүнийг санаж байна. 528 00:54:51,253 --> 00:54:53,334 Бид жаахан айдастай байх хэрэгтэй байсан тэр бяцхан хатагтайд. 529 00:54:53,411 --> 00:54:56,527 Тэр хамт явахгүй байсан манай түрээслэгчийг нүүлгэн шилжүүлэх хөтөлбөртэй. 530 00:54:56,614 --> 00:55:00,047 Тэгээд түүний тэнэг найз залуу гарч ирнэ мөн энгийн шүүрдэж, тодорхой эргүүлдэг ... 531 00:55:00,133 --> 00:55:03,413 бүх бөөгнөрөл галзуу руу! Хэн гомдоодог вэ? 532 00:55:03,490 --> 00:55:06,607 Энэ бол эртний түүх! Яагаад? Та юу хүсч байна вэ? 533 00:55:06,693 --> 00:55:11,412 Энэ юу вэ? Юу? Надтай ярь. Ярь! 534 00:55:12,927 --> 00:55:14,730 Та биднийг явуулсан уу эдгээр гомдол? 535 00:55:16,370 --> 00:55:19,573 Нааш ир! "Ичимхий чөтгөр зогсож байна." 536 00:55:19,611 --> 00:55:21,894 Энэ нь таны хөлөрч байна уу? 537 00:55:21,971 --> 00:55:26,967 Би чамайг мэднэ. Би чамайг мэднэ. Би чамайг мэддэг гэдгээ мэдэж байсан. 538 00:55:27,015 --> 00:55:30,928 Би чамайг мэддэг гэдгээ мэдэж байсан. Гэхдээ чи биш шүү дээ. 539 00:55:31,091 --> 00:55:34,851 Чи өөрөө байж чадахгүй. Бид чамайг даван туулсан цонх. Эргэж ирэх зүйл байхгүй. 540 00:55:34,927 --> 00:55:38,255 Энэ бол үнэхээр бодит ертөнц. Эргэж ирэх зүйл байхгүй. 541 00:55:38,294 --> 00:55:40,567 Бид чамайг үхсэн. Эргэж ирэх зүйл байхгүй. 542 00:55:40,653 --> 00:55:44,930 Т- шувуу... 543 00:55:45,007 --> 00:55:47,855 Эргэж ирэх зүйл байхгүй! Эргэж ирэх зүйл байхгүй! 544 00:55:50,291 --> 00:55:54,290 Т - шувуу. 545 00:55:54,367 --> 00:55:57,609 "Ичимхий чөтгөр зогсож байв ... 546 00:55:57,647 --> 00:56:00,495 мөн сайн сайхан байдал ямар аймшигтай болохыг мэдэрсэн." 547 00:56:00,572 --> 00:56:03,334 "Тэгээд сайн сайхан ямар аймшигтай болохыг мэдэрсэн." 548 00:56:16,809 --> 00:56:19,293 Т - шувуу. Т шувуу. 549 00:57:07,609 --> 00:57:09,815 Энэ бол өглөөний 7:00 цагийн дугаар юм Action News. 550 00:57:09,892 --> 00:57:12,136 Арав гаруй жил, Хэллоуины өмнөх шөнө... 551 00:57:12,174 --> 00:57:16,375 илүү бараан, үхлийн аюултай хочтой болсон Хотод "Чөтгөрийн шөнө"... 552 00:57:16,451 --> 00:57:19,731 болсон зүйлд өгсөн нэр жил бүр галдан шатаах тахал. 553 00:57:19,808 --> 00:57:24,968 Өнгөрсөн онд 200 гаруй түймэр гарсан байна. мөн 11 хүн амиа алджээ. 554 00:57:25,016 --> 00:57:29,974 Өнөө орой хамгийн том нь болж магадгүй мөн хамгийн үхлийн аюултай Чөтгөрийн шөнө. 555 00:57:30,051 --> 00:57:33,532 Хотын дарга гал сөнөөгчидтэй эргэн тойрны бүх мужуудаас... 556 00:57:33,609 --> 00:57:37,253 Та тэдэнд таалагдаж байна уу эсвэл илүү байна уу? Би санахгүй байна. 557 00:57:39,209 --> 00:57:41,808 Та юу хийж байгаа юм бэ? Би өндөгнд ч дургүй. 558 00:57:41,895 --> 00:57:46,613 - Хүлээгээрэй, та өндөгнд дуртай байсан. -Тийм ээ, би таван настай байхдаа. 559 00:57:46,690 --> 00:57:50,651 Тэгэхээр та одоо юу хүсч байна вэ? Хар кофе, тамхи уу? 560 00:57:50,727 --> 00:57:53,931 Тэгээд юу авав оны ээж болох уу? 561 00:57:53,969 --> 00:57:58,889 Өө, хар тамхи биш байсан. Хэн нэгэн намайг сэрээсэн. 562 00:57:58,927 --> 00:58:04,490 - ДЭМБ? - Өө, энэ нь галзуу байсан. 563 00:58:04,528 --> 00:58:09,573 Чи хачин зан гаргаж байна. Та хожсон уу Сугалаа юу, Дарла? 564 00:58:11,970 --> 00:58:16,094 Өө март. Би хэзээ ч байгаагүй энэ ээжийн новшинд дэндүү сайн. 565 00:58:16,171 --> 00:58:18,290 Хэт амархан. 566 00:58:20,295 --> 00:58:24,812 Би тэдэнд таалагдаж байна Хэт амархан... Ээжээ. 567 00:58:34,968 --> 00:58:37,135 Хөөе, Альбрехт. 568 00:58:39,773 --> 00:58:42,573 Энэ бол гурав дахь цохилт юм 24 цагийн дотор таны юүдэн дээр. 569 00:58:42,650 --> 00:58:45,767 Бид сая үүнийг голоос загасчилж авлаа. Тэр өөрийн машинтай нийлсэн. 570 00:58:45,853 --> 00:58:49,891 - Бид таних ёстой. түүний шүд. -Түүнийг T-bird гэдэг. 571 00:58:49,967 --> 00:58:51,809 Шатах нь түүний онцлог байсан. 572 00:58:51,895 --> 00:58:53,775 Тэр зиг хийсэн бололтой тэр загг хийх ёстой байсан үед. 573 00:58:53,851 --> 00:58:57,611 -Хэргийг хаасан. - Новшийн бух. 574 00:58:57,688 --> 00:58:59,855 Нааш ир. 575 00:59:03,451 --> 00:59:05,331 Чи намайг тэвэрч байна. 576 00:59:05,408 --> 00:59:08,812 Би хараал идсэн алуурчинтай болсон муу новшнуудыг баруун, зүүн тийш нь цохих... 577 00:59:08,889 --> 00:59:12,016 тэгээд чи халхалж байна хэн нэгний төлөө. 578 00:59:12,092 --> 00:59:14,413 Хүүхэлдэйн киноны дүр хэн бэ будсан нүүрэнд? 579 00:59:14,490 --> 00:59:18,211 -Та бол мөрдөгч. Чи надад хэлээч. -За. 580 00:59:18,288 --> 00:59:20,331 Гидеоны цохилтууд бүгд тамд хүрнэ хачин хүнтэй ярилцаж байна... 581 00:59:20,407 --> 00:59:23,169 хэн T-bird-ийн машинд суудаг энэ нь загны оронд зиг болж байх үед. 582 00:59:23,208 --> 00:59:26,046 Дараа нь та нэгийг нь хулгайлна Миний хүн амины хэргийн материалууд... 583 00:59:26,133 --> 00:59:27,974 тэгээд та үүнийг хэлж байна зүгээр л новшийн машины осол уу? 584 00:59:28,051 --> 00:59:30,247 - Алив! -Тиймээ. Гэхдээ сайхан яриа. 585 00:59:30,333 --> 00:59:32,251 Би чамайг тасалдуулахыг хүсээгүй. Сайхан сонсогдов. 586 00:59:32,328 --> 00:59:34,246 Чи энэ новшийг бичих хэрэгтэй. 587 00:59:34,294 --> 00:59:36,174 За, ухаантай бөгс. 588 00:59:36,212 --> 00:59:39,176 Ахмад бага зэрэг байна Хайрын тэмдэглэл таныг хүлээж байна. 589 00:59:39,214 --> 00:59:43,012 - Үлдсэн түр түдгэлзүүлсний эхний өдөр тавтай морилно уу. - Түдгэлзүүлэх үү? 590 00:59:43,050 --> 00:59:46,647 - Юуны төлөө? - Зохисгүй үйлдэл. 591 00:59:46,733 --> 00:59:50,569 Тийм ээ, надад лабораторийг өгөөч. 592 01:00:39,250 --> 01:00:41,734 Нэг нь уй гашуу, баяр баясгалангийн төлөө хоёр ... 593 01:00:41,811 --> 01:00:44,534 - Нааш ир. - ... охинд гурав, эрэгтэйд дөрөв. 594 01:00:49,368 --> 01:00:53,012 Бүжиглэх... 595 01:01:22,848 --> 01:01:24,728 Эрик? 596 01:01:27,327 --> 01:01:31,450 Хүн, Сара, чи галзуурч байна. 597 01:01:31,489 --> 01:01:34,328 Габриел. 598 01:01:34,376 --> 01:01:37,051 Би чамайг үхсэн гэж бодсон. 599 01:01:37,090 --> 01:01:40,254 Чи үхээгүй биз дээ? 600 01:02:04,010 --> 01:02:06,810 Би чамайг гэдгийг мэдэж байсан. 601 01:02:08,652 --> 01:02:11,452 Нүүр будалттай ч гэсэн. 602 01:02:16,094 --> 01:02:18,568 Би чиний дууг санав. 603 01:02:18,654 --> 01:02:22,251 Та хэлсэн, "Байнга бороо орж болохгүй." 604 01:02:22,328 --> 01:02:25,454 Энэ нь таны дуунаас гарсан, тийм үү? 605 01:02:34,968 --> 01:02:37,969 Алив Эрик. Би чамайг энд байгааг мэдэж байна. 606 01:02:40,252 --> 01:02:44,174 Би чамайг санаж байна... болон Шелли. 607 01:02:47,128 --> 01:02:50,447 Ийм их ганцаардна бүгд ганцаараа. 608 01:02:52,211 --> 01:02:56,652 Чамд чөтгөр. Би чамайг санаа тавьдаг гэж бодсон. 609 01:02:56,728 --> 01:02:59,730 Сара, надад санаа тавьдаг. 610 01:03:10,491 --> 01:03:12,533 Тэр бол тэр. Тэр бол тэр! 611 01:03:12,610 --> 01:03:15,813 Гэхдээ тэр өөр харагдаж байв. Тэр зурсан ямар нэгэн үхсэн янхан шиг цагаан. 612 01:03:15,890 --> 01:03:19,007 Би түүнийг харсан. T-bird намайг оруулав Замын шар айрагны хувьд тийм үү? 613 01:03:19,093 --> 01:03:21,529 Тэгээд тэр түүнийг аваад явсан. Гэхдээ би түүнийг хөөж унагасан. 614 01:03:21,615 --> 01:03:24,291 Тэгээд тэр шарсан T-bird түүний новшийн машин руу! 615 01:03:24,368 --> 01:03:27,734 Өө, Т шувуу! Энд байна, найз минь. 616 01:03:27,811 --> 01:03:31,570 Магадгүй бид үүнийг видео бичлэг хийх ёстой. Үүнийг удаан хөдөлгөөнөөр дахин тоглуулаарай. 617 01:03:32,855 --> 01:03:37,248 - Гал асаа! Үүнийг асаагаарай! - Та булшийг харж байна уу? 618 01:03:37,334 --> 01:03:39,808 - Хоосон. - Гал... 619 01:03:39,895 --> 01:03:41,726 Булш уу? Ямар булш? 620 01:03:41,813 --> 01:03:43,932 Яах вэ миний булш? 621 01:03:44,009 --> 01:03:45,294 Дөрөв тутмын гурав нь. 622 01:03:45,371 --> 01:03:48,488 Тэр буцах замдаа ажиллаж байна Энэ хурдны галзуу руу яг энд. 623 01:03:48,574 --> 01:03:51,087 Шударга биш байна. Энэ бол Funboy-ийн буруу. 624 01:03:51,173 --> 01:03:54,213 Тэр хүү хяналтгүй байсан. Т- шувуу, тэр орж ирсэн, тэр хэлэхдээ ... 625 01:03:54,290 --> 01:03:57,455 ..."Хоёуланг нь хий дэмий." Тэгээд одоо Энэ сүнс дараа нь миний бөгсийг алах болно! 626 01:04:01,329 --> 01:04:04,293 Энэ сүнс болно дараа нь миний бөгсийг ал. 627 01:04:04,369 --> 01:04:07,975 - Энэ сүнс алах болно ... - Хөөе. 628 01:04:08,052 --> 01:04:09,932 Энэ ямар ч сүнс биш. 629 01:04:11,773 --> 01:04:14,813 - Тэд бүгд ирсэн. - Түүнийг ажигла. 630 01:04:14,852 --> 01:04:16,770 Тэр бидэнд хэрэгтэй байж магадгүй. 631 01:04:18,208 --> 01:04:20,568 Сүнс намайг алах болно... 632 01:04:32,767 --> 01:04:36,574 Тэр энгийн байдалд дуртай эсвэл сонгинотой юу? 633 01:04:36,612 --> 01:04:39,931 Сайн байна. Надтай битгий ярь. 634 01:04:39,969 --> 01:04:43,930 Хэн нэгэн үхэхэд, Тэд буцаж ирж чадахгүй, тийм үү? 635 01:04:43,968 --> 01:04:46,490 Би тэгж бодсон. 636 01:04:46,529 --> 01:04:49,214 Та дурдаж байна уу ялангуяа хэн нэгэнд? 637 01:04:49,252 --> 01:04:51,449 Та зүгээр л бодно Би галзуу байна. 638 01:04:51,487 --> 01:04:54,968 Тийм ээ, тэгвэл магадгүй Тэд биднийг хоёуланг нь түгжих хэрэгтэй болно. 639 01:04:55,055 --> 01:05:00,166 - Чи ч бас түүнийг харж байна уу? - Би хэн нэгнийг харсан. 640 01:05:00,253 --> 01:05:03,609 Магадгүй тийм байсан чиний дагина загалмайлсан эцэг. 641 01:05:03,696 --> 01:05:06,486 Эрик миний төлөө эргэж ирээгүй. 642 01:05:06,573 --> 01:05:11,128 Тэр дахиж миний найз болж чадахгүй Учир нь би амьд байгаа. 643 01:05:11,214 --> 01:05:14,255 Та найз хүсч байна чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх үү? 644 01:06:44,529 --> 01:06:47,329 Хөвгүүд. 645 01:06:47,406 --> 01:06:50,686 Манай найз Т-бирд тийм биш байх шиг байна өнөө орой бидэнтэй нэгдээрэй... 646 01:06:50,772 --> 01:06:52,767 -ийн улмаас бага зэрэг үхлийн тохиолдол. 647 01:06:52,854 --> 01:06:54,733 Та суумаар байна уу? 648 01:06:54,810 --> 01:06:59,970 За яахав. 649 01:07:00,008 --> 01:07:02,971 Чөтгөрийн шөнө дахин бидэн дээр. 650 01:07:03,010 --> 01:07:04,890 Бид шиднэ гэж бодсон бяцхан үдэшлэг... 651 01:07:04,928 --> 01:07:08,093 бөөн гал асааж, бага зэрэг ашиг олох. 652 01:07:08,131 --> 01:07:10,289 Би хөөрхөн гэрэлд дуртай. 653 01:07:13,176 --> 01:07:16,935 Асуудал нь энэ бүгдийг өмнө нь хийж байсан. Миний юу хэлж байгааг харж байна уу? 654 01:07:16,973 --> 01:07:21,970 - Энэ бол ажлаасаа гарах шалтгаан биш. - Буруу. Гарах хамгийн сайн шалтгаан. 655 01:07:22,047 --> 01:07:24,329 Цорын ганц шалтгаан. 656 01:07:24,416 --> 01:07:29,690 Эр хүнд нэг санаа бий. 657 01:07:29,767 --> 01:07:31,934 Энэ санаа нь бусдыг татдаг... 658 01:07:32,011 --> 01:07:34,016 үзэл бодол нэгтэй. 659 01:07:34,092 --> 01:07:36,087 Энэ санаа өргөжиж байна. 660 01:07:36,173 --> 01:07:39,655 санаа нь болдог байгууллага. 661 01:07:39,731 --> 01:07:42,292 Ямар санаа байсан бэ? 662 01:07:42,369 --> 01:07:45,975 Хараач, ийм л байна намайг зовоож байна, залуусаа. 663 01:07:46,052 --> 01:07:48,727 Гэхдээ би ашигласан үедээ хэлье санаагаа өөрөө бодох нь ... 664 01:07:48,814 --> 01:07:51,767 Энэ нь миний нүүрэнд хөгшин том инээмсэглэл тодруулна. 665 01:07:51,854 --> 01:07:53,935 Харж байна уу, ноёд оо... 666 01:07:54,012 --> 01:07:58,807 шунал нь сонирхогчдод зориулагдсан. 667 01:07:58,893 --> 01:08:03,851 Эмх замбараагүй байдал, эмх замбараагүй байдал, эмх замбараагүй байдал ... 668 01:08:03,928 --> 01:08:06,412 одоо хөгжилтэй байна! 669 01:08:06,489 --> 01:08:08,694 - Чөтгөрийн шөнө яах вэ? -Яах вэ? 670 01:08:08,771 --> 01:08:12,051 Би анхны галыг эхлүүлсэн энэ хараал идсэн хотод. 671 01:08:12,089 --> 01:08:15,053 Намайг мэдэхээс өмнө шарлатан бүр тэгээд шител намайг дуурайж байсан. 672 01:08:15,130 --> 01:08:18,448 Та мэдэх үү Тэд одоо юу авсан бэ? 673 01:08:18,486 --> 01:08:22,610 Чөтгөрийн шөнийн мэндчилгээний картууд. 674 01:08:22,648 --> 01:08:25,487 Энэ нь нандин биш гэж үү? 675 01:08:25,535 --> 01:08:27,568 Тиймээ. 676 01:08:27,607 --> 01:08:32,210 санаа нь болсон байгууллага, хөвгүүд. 677 01:08:32,248 --> 01:08:34,214 Хамт явах цаг боллоо. 678 01:08:34,291 --> 01:08:36,612 Та биднийг хийхийг хүсэхгүй байна Бүхэл бүтэн хотыг хамарсан "Галыг минь гэрэлтүүлэх" цаг? 679 01:08:36,689 --> 01:08:39,086 Үгүй 680 01:08:39,134 --> 01:08:41,647 Үгүй ээ, би чамайг тохируулахыг хүсч байна маш том гал ... 681 01:08:41,695 --> 01:08:44,687 бурхад биднийг дахин анзаарах болно. Би үүнийг л хэлж байна. 682 01:08:44,735 --> 01:08:47,248 Хөвгүүд та бүхнийг чадаж байгаасай гэж хүсч байна миний нүд рүү эгцлэн харах... 683 01:08:47,286 --> 01:08:51,573 дахиад нэг удаа хэлээд, "Бид хөгжилдөж байна уу эсвэл юу?" 684 01:08:51,611 --> 01:08:53,654 - Хөөе, чи! Таны нэр хэн бэ? - Тийм үү? 685 01:08:53,693 --> 01:08:55,572 Сканк! Та үүнийг мэдрэхгүй байна уу? 686 01:08:55,611 --> 01:08:58,814 -Би жаахан өт шиг санагддаг том новшийн дэгээ дээр. 687 01:08:58,852 --> 01:09:01,173 "Би жаахан өт шиг санагдаж байна том новшийн дэгээ дээр." 688 01:09:01,250 --> 01:09:05,450 За хүү минь, ээж чинь чамаар үнэхээр бахархах ёстой! 689 01:09:07,810 --> 01:09:10,332 Яасан чөтгөр тэр зүйл энд орох уу? 690 01:09:11,694 --> 01:09:14,091 Ноёд оо. 691 01:09:14,168 --> 01:09:18,608 Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! Би явах ёстой! 692 01:09:22,972 --> 01:09:26,607 Чи тэр мөн биз дээ? Өшөө авагч. 693 01:09:26,655 --> 01:09:29,052 Алуурчдын алуурчин. 694 01:09:29,129 --> 01:09:31,853 Сайхан хувцас. 695 01:09:31,930 --> 01:09:33,896 Би сайн мэдэхгүй байна гэхдээ нүүрний талаар. 696 01:09:33,972 --> 01:09:35,929 Би түүнийг л хүсч байна. 697 01:09:36,015 --> 01:09:39,295 За, чи түүнийг авч чадахгүй. 698 01:09:39,372 --> 01:09:41,932 За... 699 01:09:43,927 --> 01:09:46,286 Би чамд байгааг харж байна шийдвэрээ гаргасан. 700 01:09:47,811 --> 01:09:49,691 Одоо та үүнийг хэрэгжүүлэхийг харцгаая. 701 01:09:49,768 --> 01:09:53,287 Өө, энэ нь аль хэдийн уйтгартай байна надаас гарсан. Түүнийг ал! 702 01:09:58,926 --> 01:10:02,696 Өө, энэ нь өвдөж байсан. 703 01:10:02,772 --> 01:10:05,448 За, ийм л байна. 704 01:10:05,534 --> 01:10:08,574 Тэр залуу галзуу байсан. 705 01:10:14,933 --> 01:10:16,650 Тэр явчихсан. 706 01:10:24,370 --> 01:10:26,010 Түүнийг аваарай! 707 01:10:42,572 --> 01:10:45,248 Яг энд! Энд, надад туслаач! Тэр намайг алах болно! 708 01:10:49,132 --> 01:10:51,050 Есүс Христ! 709 01:11:06,807 --> 01:11:08,687 Хөөе! 710 01:11:39,894 --> 01:11:42,129 Та нар бүгд үхэх болно. 711 01:11:56,534 --> 01:11:59,248 Эндээс зайл! 712 01:12:33,572 --> 01:12:36,372 Энэ өдөр тийм ч таатай биш байна гэж бодож байна Муу залуу байх, тийм үү, Сканк? 713 01:12:36,449 --> 01:12:39,527 Би Сканк биш. Тэнд Сканк байна. 714 01:12:39,614 --> 01:12:43,335 - Сканк нас барсан. -Тийм л дээ. 715 01:12:43,411 --> 01:12:45,128 Үгүй! 716 01:12:49,568 --> 01:12:53,088 Юу вэ... 717 01:12:54,373 --> 01:12:56,896 - Битгий хөдөл! - Барь! 718 01:12:56,972 --> 01:13:00,252 Энэ бол түүний бичсэн зүйл! Хөдлөөд бид буудна! 719 01:13:08,970 --> 01:13:11,732 Таныг цагдаагийн нэгжүүд хүрээлж байна. Зугтах гэж бүү оролд. 720 01:13:15,050 --> 01:13:18,531 - Тэр даруй гүйхээ боль. - Новш! 721 01:13:18,608 --> 01:13:20,651 ...гар, хөл... 722 01:13:25,974 --> 01:13:30,567 Шууд зогсоо. Хэвтэж, гар, хөлөө дэлгэ... 723 01:14:09,533 --> 01:14:13,974 Алив! Үүнийг хөдөлгө! 724 01:14:18,213 --> 01:14:21,214 Миний зөвлөгөө: Дараагийн удаа нугас. 725 01:14:23,171 --> 01:14:25,453 Маш олон цагдаа гэж та бодож байна Тэд гурилан бүтээгдэхүүн тарааж байсан. 726 01:14:28,772 --> 01:14:31,773 Новш! 727 01:14:34,535 --> 01:14:37,326 Өө. Би чамайг мэддэг байсан үүнийг хийх байсан. 728 01:14:37,413 --> 01:14:39,772 Үүнийг тэнд хараарай. 729 01:14:39,810 --> 01:14:42,649 Бүхэл бүтэн хот байх ёстой Одоогоор галд автсан. 730 01:14:42,687 --> 01:14:45,775 Тэнгэр улаан байх ёстой. 731 01:14:45,852 --> 01:14:50,014 Тиймээс би үүнийг авч байна, хожимдсон, агуу Эрик Дравен юм. 732 01:14:50,053 --> 01:14:55,529 Түүнд эрх мэдэл бий, гэхдээ энэ нь хүч юм чи түүнээс авч болно. 733 01:14:55,615 --> 01:14:58,454 - Би түүнд аль хэдийн дуртай. - Хэрээ... 734 01:14:58,531 --> 01:15:02,808 хоорондын түүний холбоос юм амьдын нутаг ... 735 01:15:02,894 --> 01:15:05,129 мөн үхэгсдийн хаант улс. 736 01:15:05,215 --> 01:15:09,569 Тиймээс, хэрээ ал мөн хүнийг устгана. 737 01:15:09,608 --> 01:15:11,535 Хмм. 738 01:15:33,689 --> 01:15:35,607 Би гэртээ ирж байна, Шелли. 739 01:16:22,686 --> 01:16:25,055 Та хэлэх болно Би оршуулгын газарт байх ёсгүй ... 740 01:16:25,094 --> 01:16:27,088 дунд шөнийн цагаар, тийм үү? 741 01:16:27,127 --> 01:16:28,853 Дэлхийн хамгийн аюулгүй газар. 742 01:16:28,891 --> 01:16:33,495 Энэ нь бүгд үхсэн учраас тэр. Би чамайг энд ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 743 01:16:33,533 --> 01:16:37,532 Үнэхээр оройтсон байна, Сара. 744 01:16:37,609 --> 01:16:40,246 Та баяртай гэж хэлээгүй. 745 01:16:40,371 --> 01:16:44,169 Та зүгээр л авах болно үүний төлөө намайг өршөө. 746 01:16:44,255 --> 01:16:48,331 Тэгээд чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй. 747 01:16:54,373 --> 01:16:57,490 Би үүнийг Шеллид нэг удаа өгсөн. 748 01:17:01,048 --> 01:17:03,887 Тэр чамд таалагдах байх гэж бодож байна байхын тулд. 749 01:17:07,771 --> 01:17:09,967 Ингэснээр та болно түүнийг үргэлж санаж яваарай. 750 01:17:10,015 --> 01:17:12,489 Би үүнийг хэзээ ч тайлахгүй. 751 01:17:29,886 --> 01:17:33,569 Би нууцаар явсан нь дээр гэртээ буцаж. 752 01:17:39,448 --> 01:17:41,328 Баяртай. 753 01:18:00,489 --> 01:18:03,213 Чшш! Чшш! 754 01:18:05,054 --> 01:18:07,375 Чшш. Тайвшир, хонгор минь. 755 01:18:14,012 --> 01:18:16,371 Алив. Алив. 756 01:18:29,126 --> 01:18:33,087 Энэ юу вэ? Нэг төрлийн бэлэг дурсгалын зүйл найзаас чинь байна уу? 757 01:18:34,612 --> 01:18:37,614 Амжилт хүсье гээд л хадгална. Та юу гэж хэлэх вэ, хмм? 758 01:18:43,771 --> 01:18:46,936 Түүний нүд үнэхээр гэнэн. 759 01:18:57,811 --> 01:18:59,691 Эрик! 760 01:18:59,729 --> 01:19:03,527 Эрик, туслаач! Эрик! 761 01:19:41,371 --> 01:19:44,449 Танд хурдан сэтгэгдэл. 762 01:19:44,536 --> 01:19:48,094 Хөвөө! Хөвөө! Bang! Новш, би үхлээ! 763 01:19:48,170 --> 01:19:51,373 Тэр охиныг надад өгөөч тэгээд би чамайг эндээс явахыг зөвшөөрнө. 764 01:19:51,450 --> 01:19:54,375 За яахав. 765 01:19:54,452 --> 01:19:58,048 Чи надад нэг минут л өгч болохгүй гэж Энэ талаар бодох, тийм үү? 766 01:20:05,692 --> 01:20:07,888 Үгүй ээ. Новш. 767 01:20:16,011 --> 01:20:18,054 Өө, новш. 768 01:20:25,007 --> 01:20:29,371 За яахав. Энэ нь надад санагдаж байна Бидний бяцхан амьдрал туулсан ... 769 01:20:29,447 --> 01:20:33,130 өнгөрсөн үеийн нэлээд чухал өөрчлөлт одоо хэдэн минут. Та санал нийлэхгүй гэж үү? 770 01:20:37,292 --> 01:20:40,534 За, сүнсний хувьд, Чи зүгээр л цус алддаг. 771 01:20:43,929 --> 01:20:46,087 - Одоо ч амьд байна. - За тэгээд ал! 772 01:20:47,688 --> 01:20:49,808 Баяртай, шувуухай. 773 01:21:33,051 --> 01:21:35,094 Аа новш. 774 01:21:35,132 --> 01:21:37,175 За, сая ирлээ хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд ... 775 01:21:37,213 --> 01:21:39,170 тэгээд чи энд байна бүгд дахин буудаж байна. 776 01:21:39,246 --> 01:21:41,730 - Тэд Сараг авсан. - Хэд? 777 01:21:41,807 --> 01:21:43,735 Дахиад хоёр. 778 01:21:43,773 --> 01:21:45,691 Би үүнийг зохицуулж чадна. Санаа зоволтгүй. 779 01:21:45,768 --> 01:21:48,213 Би санаа зовохгүй байна. Хараач, төлөвлөгөө энд байна. 780 01:21:48,252 --> 01:21:50,927 Та урд нь үлдэж, хэзээ тэд сум дуусвал би тэднийг баривчлах болно. 781 01:21:50,975 --> 01:21:54,572 Энэ бол гайхалтай төлөвлөгөө шиг сонсогдож байна. Ганц л асуудал байна. 782 01:21:57,094 --> 01:22:00,489 Өө, новш. Чи хаа сайгүй цус алдаж байна. 783 01:22:00,575 --> 01:22:02,532 Би бодсон, чи мэднэ чи ялагдашгүй байсан. 784 01:22:02,608 --> 01:22:05,927 би байсан. Би больсон. 785 01:22:06,013 --> 01:22:10,051 За, чи үнэхээр тэгнэ гэж бодож байна Миний тусламж хэрэгтэй байна, тийм үү? 786 01:22:10,127 --> 01:22:12,928 Алив. 787 01:22:15,488 --> 01:22:17,454 Та үүнийг аваарай. 788 01:22:46,293 --> 01:22:49,611 -Чи миний ард үлдэх ёстой байсан. -Би завхарсан гэж бодож байна. 789 01:23:12,733 --> 01:23:15,850 Энэ бол бүх хүч юм чамд байсан. 790 01:23:15,889 --> 01:23:17,931 Одоо минийх болсон. 791 01:23:17,970 --> 01:23:21,528 Дахиад цаг байхгүй нь харамсалтай... 792 01:23:21,614 --> 01:23:24,127 ...бидний хувьд. 793 01:23:41,533 --> 01:23:44,248 Туслаач, Эрик! Би айж байна! 794 01:23:46,290 --> 01:23:48,726 Намайг явуулаач! 795 01:23:57,454 --> 01:24:00,849 Түүнийг явуул! 796 01:24:00,887 --> 01:24:03,687 Та намайг авч болно. Би чамтай тулалдахгүй. 797 01:24:03,687 --> 01:24:05,327 Та намайг авч болно. Би чамтай тулалдахгүй. 798 01:24:05,375 --> 01:24:07,293 Зүгээр дээ. 799 01:24:07,370 --> 01:24:09,326 Үгүй! 800 01:24:53,855 --> 01:24:55,255 Эрик! 801 01:25:13,093 --> 01:25:16,287 - Сара? - Анхаар! 802 01:25:19,730 --> 01:25:23,086 Эрик! 803 01:25:30,768 --> 01:25:32,849 Та мэднэ, Аав минь хэлдэг байсан... 804 01:25:32,936 --> 01:25:35,333 "Хүн болгонд чөтгөр байдаг... 805 01:25:35,410 --> 01:25:37,453 мөн та амарч чадахгүй чи түүнийг олох хүртлээ." 806 01:25:37,529 --> 01:25:39,975 Тэнд юу болсон бэ чамтай болон найз охинтойгоо... 807 01:25:40,052 --> 01:25:42,852 Би тэр барилгыг цэвэрлэсэн. 808 01:25:42,929 --> 01:25:46,055 Энэ хотод юу ч байхгүй Миний хэлэлгүйгээр тохиолддог. 809 01:25:46,132 --> 01:25:48,856 Тиймээс намайг муутгасан бол уучлаарай Таны хуримын төлөвлөгөө, найз минь. 810 01:25:48,932 --> 01:25:51,646 Гэхдээ энэ нь ямар нэгэн тайвшрал юм бол чамд... 811 01:25:51,733 --> 01:25:55,214 та тавьсан миний нүүрэнд инээмсэглэл тодорлоо. 812 01:25:55,291 --> 01:25:57,813 Та маш их зүйл авсан сүнс, хүү минь. 813 01:25:57,851 --> 01:26:00,374 Би чамайг санах гэж байна. 814 01:26:00,412 --> 01:26:02,848 Надад нэг юм байна чамд өгөх. 815 01:26:02,934 --> 01:26:05,207 Би үүнийг дахиж хүсэхгүй байна. 816 01:26:09,533 --> 01:26:12,410 Гучин цагийн өвдөлт! 817 01:26:14,654 --> 01:26:17,253 Бүгдийг нэг дор! 818 01:26:17,330 --> 01:26:20,207 Бүгд чиний төлөө. 819 01:26:44,768 --> 01:26:47,808 Тиймээ. 820 01:26:54,368 --> 01:26:57,091 Түүнд очиж тусал. 821 01:27:00,295 --> 01:27:02,491 Чи амьд байна уу? 822 01:27:04,409 --> 01:27:08,255 Бурхан минь, надад тамхи хэрэгтэй байна. 823 01:27:13,970 --> 01:27:15,850 Бусад бүгд үхсэн үү? 824 01:27:15,888 --> 01:27:18,094 Та надад тусалсан. 825 01:27:18,171 --> 01:27:20,607 Чи энд юу хадгалсан намайг аварсан. 826 01:27:20,693 --> 01:27:23,695 - Баярлалаа. - Битгий дурд. 827 01:27:23,772 --> 01:27:26,649 Би утга учиртай байсан ямар ч байсан сүмд ирэх. 828 01:27:31,454 --> 01:27:34,091 Өө, өө. 829 01:27:34,168 --> 01:27:38,973 Би одоо болилоо... хэрэв би амьд байвал. 830 01:27:47,096 --> 01:27:50,414 Түүнтэй хамт байгаарай тусламж ирэх хүртэл. 831 01:27:50,452 --> 01:27:53,771 Тэр зүгээр байх болно, тийм үү? 832 01:27:53,847 --> 01:27:55,967 Эрик? 833 01:27:57,367 --> 01:28:00,810 Тэр үүнийг маш их хийдэг. 834 01:28:16,414 --> 01:28:18,773 Шелли. 835 01:28:30,492 --> 01:28:35,134 -За, тэнд юу болоод байгаа юм бэ? - Олон хүн амины хэрэг. 836 01:28:35,211 --> 01:28:37,810 Ядаж бороо орохоо больчихсон, тийм үү? 837 01:28:37,848 --> 01:28:41,128 - Байнга бороо орж болохгүй. -Үгүй ээ, би итгэхгүй байна. 838 01:28:41,214 --> 01:28:44,408 - Энэ хар дарсан зүүд чинь чиний буруу, Альбрехт? - Хараач, чи гэртээ харь. 839 01:28:44,446 --> 01:28:46,336 - Би зүгээр. -За. 840 01:28:46,374 --> 01:28:50,766 - Юу болоод байгааг хэлмээр байна уу? - Таны сэрэмжлэгч дээвэр дээр гарч байна. 841 01:28:50,853 --> 01:28:52,809 Та алдсан байна. 842 01:28:52,895 --> 01:28:55,446 Түүнийг эндээс гарга! 843 01:29:57,007 --> 01:29:58,887 Баярлалаа. 844 01:30:03,893 --> 01:30:06,809 Хэрэв бидний хайртай хүмүүс бол Биднээс хулгайлагдсан ... 845 01:30:06,895 --> 01:30:11,767 тэднийг амьдрах арга зам тэднийг хайрлахаа хэзээ ч зогсоохгүй байх явдал юм. 846 01:30:11,853 --> 01:30:17,492 Барилга шатаж, хүмүүс үхэж, гэхдээ жинхэнэ хайр үүрд мөнх байдаг.